You can remove the compass by simply clicking on a different quest to make that one active. If the dragon quest is the only one you have, you can hide quests in the journal. Not sure if that removes the compass. I'll look into it. Perhaps can just toggle the compass by clicking on the circle next to the dragon quest. It's been a while since I made the quest system so I don't remember, but I'll add it if it doesn't do that currently.
That's weird about the sleeping glitch.
Window and door position should now save and the fire state and dragon egg timer should also now work with saving and loading in the current live version.
I've added sitting in the chair which also increases health and stamina passive regen. This will be in the next update along with a couple dozen other changes including salvaging a crafted fire.