For the free play point I’d argue to just let that be a thing from the get-go and let any scene you’ve had access to be playable there.
By the time I was trying to 100% the game, in order to quickly reach the stages I haven’t done yet I was replaying/skipping through already-seen date scenes (including finishing runs to put me back at the beginning) until I got a combination that gave me new stages.