So you are correct that Farm Frogs are the little blue frogs, however, the prefab for them has them spawning in your inventory as builder beetles which is sad since it means you cannot make your last few potions.
Thank you for giving it another shot!!
Also, yes! I totally agree! Having a little sound for the different attacks would add a lot to the game, thank you for that great suggestion!