I checked and it looks like these files are indeed missing in the game folder. I will try to fix it in the next patch and it would be very helpful if you could tell me under what conditions you get a notification of missing files.
When i start adventuring after millstone, the error starts
Alright, I think I found the problem. Will fix it in the next update which is supposed to come out next month. Thanks for feedback.