I fully agree with this, and originaly the box was allot less transparent. But some people complained. Trying to make everyone happy 🙂 i will be adding an adjustuble layer behind the box so the user can pick the opacity.
Possibly bold black outline with white letter text? I really enjoy and appreciate the text/dialog boxes as they are; allowing you to see as much of the scene as possible - so kudos.