IF the MC is unable to free Asterion from the labyrinth, I would definitely imagine the two of them remaining together to take care of the hotel (and take care of each other)
The two keep going about their daily lives working to turn the labyrinth into the best version of itself, helping anyone who is in need of help