You can split it up into 1-up pages using Briss, then repaginate for printing using the LaTeX pdfpages package. I sewed it into a Coptic-bound book with the help of the Signature Optimizer (which wrote the LaTeX file for me).
