This is likely because the voice acting hasn't been completed yet. The fully voiced game will be released in a free patch some time later.
That's right, the voice acting stops at that point if you are on Fawn or Leos' route. Cyne's route is the only one that has been fully voice-acted at the moment
