This is what ended up making it work, by the way. Made rules to allow FroggieChat, suddenly all devices can see each other.
