I’ve added a spellchecked version to the download page.
Please consider using the first file as the Jam valid entry.
Since I pulled an all nighter before the deadline I didn’t get the chance to see if any of my sentences made any sense. After replaying the game just now I’ve realised many sentences we’re literal word by word translations from Dutch into English. Also some portions of the story and the ending weren’t accessible in the Jam entry due to the wrong use of variables. So please check out the spellchecked version as well as it contains the true ending. :)