itch.io will never see your password or have access to anything on your account other than what your Steam username is and any other public information on your Steam account. It use’s Steam’s oAauth login which is secure way of verifying your Steam identity to other platforms.
Hope that helps