Currently, men are the only possible LIs (Coven, then Derek and Baxter in their DLCs).
Cove can be your best friend instead of a LI only if you have Fond level of interest, or if you have Crush/Love but are not interested in pursuing the relationship further (I would also recommend choosing Low Initiative then, too).