Yeah the names are old and need to be updated, RetroPixelMax is the one that lets you define a fixed palette. Also make sure you put the effects in this order:
- Dither
- RetroSize
- RetroPixelMax
if you put dither after RetroSize, the dithering will not be downsampled and you'll break the resolution restriction of the jam