On pc and using public build v0.3.18.0
When creating a character with a magic of 3 and selecting skills/magic/perks every time you click apply the magic tab will have an additional copy, if you have done this at least once clicking the arrow on the magic tab will crash the game.