The changed file name must be exactly the same as the game required, Including letter case and space.
Also there's characters folder and faces folder, "characters" corresponds to fail loading models, "faces" corresponds to the NPC pictures during dialogue.
Or you can post the screenshots, let's see what happened.