Thanks for the infos ^^
I understand perfectly what you mean ! I too like write stories and draw characters on my own, mostly when I do role play with my friends, but as for erotic scene, it's more complex. The only erotic things I write is the rpp I do with one close friend of mine. And as for my characters, I really sucks when it gets to draw female characters. We all have our weaknesses, it's normal !
If I could, I surely would say that I could help more with that lewds writting you struggle with, but I'm not experimented nor have any idea of how to do it. Sorry ;w;
And sorry if my sentences were weird, my english isn't perfect, but I guess if you want a french version of your game, I will be more than qualified and happy to do it xD