I know you're now aware of the ability but I added a notification that pops up above the player when they pick up the ability saying "Double jump unlocked". Should make things more clear without spoiling it for new players :)
