ok i think i see where the problem may lie. in Paint, when you stretch the picture, its not stretching the middle part of the pattern...
that sounds like a terrible tool for the job then...But then again, yo are trusting the emulator PAR, and not the console output or a well calibrated CRT to standards.