i think its because theyre only making one euro on patreon, which is of course not very sustainable
I'm pretty sure it's the other way around. The last update on the new version even on Patreon was two years ago. Seems like this game has been abandoned.