I was wondering the same thing. I use a shortcut to pass Unreal the appropriate command (-vulkan, -dx10 etc) via a shortcut, and was hoping to do it via manifest more cleanly.
If you do want a portable shortcut in the interim, you can do it like this:
C:\Windows\System32\cmd.exe /c .\executable.exe -switch