I though so too, but when I bought chapter 2, in september iirc, I had access to chapter 3 when it came out. I was pleasantly surprised.
Edit: I don't know if it is limited to a number of updates after purchase. But I assume it is for every updates unless maybe the price change. i don't know.