I know you mentioned that you don't plan to change the game further besides bug fixes, but just wanted to suggest an enhancement.
It could be a lot more interesting if the system (orbital) map was rendered in zoomable 3D instead of a 2D image. And traveling between the sectors would show trajectory of the ship and current position on it and etc.