Reminds me a lot of noita's overworld, but this was made way before noita. Cool game, though I don't have the patience to solve it.
Thanks for playing! It's a very flawed attempt at making a game for sure. Pairing puzzles with permadeath is really not a good idea, so I can understand your frustration :D