Having an issue (though unsure if this mod or random portraits mod)
Date buttons don't appear in the GUI.
There should be a 50/50 chance for either a "[name]" or "[race] [boy/girl]" to appear during most date interactions. (tho it doesn't feel like it) You can easily test it by repeatedly switching locations during a date. If only race appears then yea its probably a bug, and i would have no idea how to fix it, this mod doesn't edit anything near this portion of code.