Hmm....this feels very janky to play. Did you finish the game or did I miss something? Can you give me some assistance?
You've gotta walk up to the yellow walls in each level and fight them. Once you kill them you progress to the next level. The combat is timer based so keep that in mind while fighting enemies.
