I found out about Mushi King way late in development, but the parody of it in Yakuza Kiwami was indeed the initial catalyst for the game. There's also some influence from pokemon, digimon, earthbound, attack of the friday monsters, and some other stuff.