When you download the newer .apk and execute it on your phone, it'll automatically ask you if you want to update your existing game files.
An automated update is sadly not possible.
will it keep the save files?
Yes.
thank you