No it's not intentional, I thought it was easy to read :(
There is a randomiser in some levels which make some fish dissappear making it easier or harder sometimes.
You should use the spacebar and speed up, it is necessary to beat the levels.
A lot of fish are usually lower and inside the purple cave.
Glad you like the art and music!