Okay, I see that now.
Yeah, it was a really weird bug that caused the sex interaction to break completely. I fixed it by including a line I found in newsexsystem.gd, func changesides(), after applying your mod. Bizarrely, the code from the vanilla game was causing the breakage.