I really like the idea! Unfortunately, the balancing is not so good, but it's a game jam so that's ok.
Also, I'm just not sure if the idea of melee works well in a bullet hell game as you have to get close to the boss to deal significant damage (the reflect move is weak compared to normal melee). Still very fun, though.
I would be grateful if you check out my submission as well!