1) Yes, the Jack of Diamonds would double the value of a Jack of Spades, so it would be a 20 point shield. Don't let your opponent get both of those cards!
2) Yes, Kings and Queens are 40 to buy and have a value of 40.
Thanks for playing! Very glad you're enjoying it. :)
-Mike