I'm pretty sure the cause of the bug that completely messes up the backpack and disables every button is related to loading a save too many times, since it remembers each time you do, in the stats screen for some reason. So in case that's true, maybe try not to reload too often