How do I get to the third purple pod in L1? I'm on NG+ and I've scoured through the first area over and over again, but I don't know where to find the key for it. For reference, it's the key for the room connected to the safe room just before the first boss.