Yes, i am running 0.4.0, and what you mentioned wont work as your binary dynamically links to a library that’s not in my system, also is the fmod source code being there intentional? what if you compile it statically?
I just released patch 0.0.5, I temporarily built it w/out any sound libraries so you won't be able to hear the music, but it should at least start up. There's a list of dependencies you need in README.HTM