It does not: I tried to browse for collections as per what you said and I can only see 5-6 “related collections” for physical gaes, which is far from useful for finding or bookmarking collections, which would be a useful feature to navigate the “Physical games” space, like jams often are.