You don't have to sell it on the Google play store. You can create and sell it as another downloadable. Just need to make sure the code translates well into the apk.
Selling on itch.io isn't the best from legal, payout, and taxes point of view.
