Oh yes, a double negative in the theme! That've caused some confusion in my head, so I googled the hell out of it. Genuinely, it means "do not hurt anyone", but grammatically you are correct, so do whatever pleases you (if it's not against the law).
