Me again, remember? Has been a while.
As I'm developing my own game on linux atm, I realized linux only supports .wav for audio and .webm with VP8 (unity doesn't support .webm with VP9 which is default encode) for video. I'm not sure if the game of yours uses videos or if they are just animated scenes but I tought I let you know those 2 very important things :)