Did you wear it when you found it? The hint when you put it on connects to the hint you get if you try to swim without it…
Yes, but the time between my initial attempt to swim at the start of the game and wearing the thing we're talking about much later in the game was so great that I have no idea if there were any hints to connect the two.
It’s also shiny, another good reason to put it on. :)