Hey thanks for playing! You can rebind keys from the options menu, either from the main menu or from the pause menu when you're on the map screen.
As for the cards, I agree I think it's one of the biggest pain points UI wise. I don't mind if players die a couple of times early on before learning what the cards actually do, but that being said I still think they're both in the way and at the same time hard to see