That's an Itch thing, and there's nothing I can do about it unfortunately. They seem to be messing around with their Butler code, and a side-effect is that any individual file that's uploaded gets packaged into a zip whether I like it or not.
I would suggest this method to open the zip:
https://support.google.com/files/answer/9048509?hl=en-GB