In the past, we have allowed exception for catastrophic bugs (eg. 'game instantly crashed because I forgot to include the ini file!' or similar).
Things that need to be addressed for the game run.
I'm definitely sympathetic to your plight, but unless it's something that renders the game inert, I'm going to have to take a hard line on this and say no bug fixes until after the voting ends. You are right, it's just an issue of fairness.
If it helps, I just realized my game was built with the icon from Yulpers (my last OGA game jam game) because I recycled the project files and forgot the change the .ico file. TBH, I'll bet the 'properties' on the exe are all wrong too. Guess I should have used my last five minutes before the deadline double checking everything again instead of taking that victory lap!