My first time round, I got quite frustrated that I couldn't find the Chick when playing Hide'N'Seek. So I quit. Today though, I methodically went through the entire map, only to find that the hiding place wasn't so difficult to find after all. (forehead slap)
Interesting method for the ending. btw.