Heyo! To infest the buildings, you have to click (hold) on an already infested one, then drag and release on the one you want to capture. I should probably add a small context menu for that in game :`D
Simplistic but interesting, with a little bit of polish this could be really good. I love how the vines move around the city, by the way xD