Around level 70 you start to occasionally get items with sockets in them. When a character wears that item it unlocks 1 socket for them.
