Hey there. Found a non game-breaking bug after you reach day 5. The "continue" message displays twice, but it should say "press Q to return to the menu".
So keep in mind that after day 5, you can keep playing endless mode or press Q to start over after each day.
Thanks!