Oh that's easy enough, all you need to do is first talk to her behind the bar at the club and then it should unlock a scene in the office during work time which will unlock the option for you to invite her to the office to have sex.