Hey MrSnowman!
Interesting issue... I suspect it has something to do with WPF not notifying the change to the target control, but just to be sure can you please share a descriptive screenshot (especially of the 2nd issue, I'm having trouble pinpointing the cause)?