oh sorry that might be a bug since i barely did any playtesting. It should basically be Q to select seed then left click to spawn it, it should spawn if it's on the correct tile. Right click is meant for canceling the placement of the plant.
Though thanks for playing and reviewing the game!