Precaching using rotatedImage is a really good idea that I hadn't thought about. I thought about the pre-render solution but couldn't find a quick enough solution for the game jam setting. Thanks for the feedback.
Pre-rendered is easy - you just save the rotated image to disk after you’ve generated it in the game. You could wrap that code in a loop to spit them all out at once.